55protec Schnittfeste Halskrause

*Versand frei innerhalb Deutschland*

Größentabelle:

Wählen Sie die richtige Größe Ihres 55protec Neck Guard IHP, indem Sie Ihren Kopf- und Halsumfang in Zentimetern messen und die richtige Größe aus der Größentabelle auswählen.

• S (junior): Kopfumfang 45-50cm, Halsumfang 26-30cm
  
• M (junior): Kopfumfang 51-55cm, Halsumfang 31-35cm
• L (Senior): Kopfumfang 56-60cm, Halsumfang 36-40cm
• XL (Senior): Kopfumfang 61-65cm, Halsumfang 41-45cm

Junior (bis 36,0 cm Halsumfang): Höhe am Hals 5,0 cm / Höhe Brustteil 3,0 cm

Senior (ab 36,0 cm Halsumfang): Höhe am Hals 6,5 cm / Höhe Brustteil 4,0 cm

Anleitung und Informationen des Herstellers

Bevor Sie Ihren schnittfesten 55protec Neck Guard IHP zum ersten Mal verwenden, lesen Sie bitte diese Anweisungen und Informationen des Herstellers sorgfältig durch!

Hersteller:55protec UG (haftungsbeschränkt), 69214 Eppelheim, Wernher-von-Braun-Str. 12, Deutschland

Produktname: 55protec Neck Guard IHP

Produktnummer: 55IPT050

Produktbeschreibung (kurz): Schnittfester Halsschutz für EishockeyspielerInnen

Hergestellt in Deutschland

Technische Spezifikation und Leistungsniveau:

Dieses Produkt wurde von der RICOTEST benannten Stelle Nr. 0498 überprüft (Via Tione 9, 37010 Pastrengo, Verona, Italien), auf der Grundlage eines Labortestverfahrens, das gemäß den technischen Anforderungen der Technischen Spezifikation CEN/TS 15256:2005 durchgeführt wurde.

Dieser schnittfeste Halsschutz hat die Stufe 3 mit PASS-Ergebnissen in Bezug auf Schnittfestigkeit (nach Waschen, Vorbehandlung/Nass- und Trockenbedingungen) sowie Ergonomie-, Halte- und Unbedenklichkeitstests erreicht. Level 3 = alle Größen, alle Eishockeyniveaus.

Verwendetes Material und Pflege:

Bezugsmaterial: 80% Polyamid, 20% Elasthan. Hergestellt in Italien. Öko-Tex: 941687.1 CENTROCOT.

Kantengummi: 89% Polyester, 7% Elasthan, 4% Polyamid. Öko-Tex-Nr.: D97-0085.

Schnittfeste Einlage: 100% Aramid (Para-Aramid-Keflar).

Maschinenwaschbar bei max. 30° Celsius

Kein Bügeln

Nur auf der Leine trocknen

Nicht im Trockner trocknen

Nicht bleichen

Verpackung

Recyclebare LDPE Poly-Beutel.
Um Erstickungsgefahr zu vermeiden, halten Sie die Plastiktüte von Babys und Kindern fern. Verwenden Sie diese Tüte nicht in Kinderbetten, Kinderwagen oder Laufställen. Diese Tüte ist kein Spielzeug.

Anziehen und Tragen:

Sie stretchen Ihren 55protec Neck Guard IHP mit beiden Händen über Ihrem Kopf und streifen ihn dann von oben bis zum Hals über den gesamten Kopf. Am Hals zieht sich das dehnbare Material dann beim Loslassen wieder zusammen und der 55protec Neck Guard IHP sitzt perfekt an Ihrem Hals. Eine zusätzliche Schließung gibt es nicht. Der 55protec Neck Guard IHP sollte ausschließlich um den Hals getragen werden, mit dem schnittfesten Teil immer vor Ihrem Hals (55protec-Logo vor Ihrem Kehlkopf).

Verwendungszweck und Schutz:

Der 55protec Neck Guard IHP ist ausschließlich für den speziellen Gebrauch von EishockeyspielerInnen konzipiert und bietet einen gewissen Schutz für den Hals vor Schnittverletzungen durch Schlittschuhkufen.

Kein Schutz vor Eishockey spezifischen Gefahren:

Der 55protec Neck Guard IHP für Eishockeyspieler bietet keinen Schutz für den Hals vor Pucks/Schüssen und Schlägerschlägen (keine Polsterung, keine Stoßdämpfung). Der 55protec Neck Guard IHP ist ausdrücklich nicht dazu gedacht, andere Körperregionen als den Hals zu schützen.

Hinweise zum Tragen anderer PSA:

Die Schutzvorrichtung dieser Informationsschrift ist ausschließlich auf den Einsatz im Eishockey beschränkt. Um den besten Schutz vor Eishockeyverletzungen zu gewährleisten, verwenden Sie den 55protec Neck Guard IHP IMMER zusammen mit anderen notwendigen und zertifizierten PSA (Helme, Brustschutz, Handschuhe, Genitalschutz, Schutzhosen, Schienbeinschützer usw.), die zum Schutz anderer Körperteile bestimmt sind gemäß CEN/TS 15256:2005.

Vorsicht!

Befolgen Sie immer die Pflege-/Reinigungsanweisungen auf dem Etikett, das an Ihrem 55protec Neck Guard IHP angebracht ist. Ihr 55protec Neck Guard IHP kann bei max. 30° Celsius auch mit der Hand gewaschen werden. Verwenden Sie zum Reinigen des Halsschutzes kein heißes Wasser, Lösungsmittel oder andere Chemikalien. Setzen Sie Ihren Halsschutz keinen extrem hohen oder niedrigen Temperaturen aus. Manipulieren Sie niemals Teile des Halsschutzes. Bewahren Sie den Halsschutz nach dem Gebrauch und bei Nichtgebrauch an einem trockenen und belüfteten Ort auf bzw. lassen Sie ihn dort liegen. Benutzen Sie zum Trocknen niemals einen Trockner oder andere Heizgeräte.

Achtung:

Überprüfen Sie Ihren 55protec Neck Guard IHP vor jedem Gebrauch auf Beschädigungen, wie Risse oder Schnitte! Sollte Ihr Halsschutz beschädigt sein oder Zweifel an seinem unversehrten Zustand bestehen, sollte er umgehend ausgetauscht werden! Reparieren Sie Ihren Nackenschutz niemals selbst! Bei regelmäßiger Nutzung und Pflege sowie ohne Beschädigungen hält Ihr 55protec Neck Guard IHP mindestens zwei Jahre.

Warnung:

Dieses Produkt kann nicht vor allen Arten von Verletzungen schützen oder sie verhindern, sondern nur das Risiko kleinerer Verletzungen verringern. Dieser Artikel bietet nur dann seinen Schutz, wenn er völlig unverändert und unbeschädigt ist und regelmäßig genutzt und gepflegt wird. Eingriffe/Änderungen oder Beschädigungen können die Funktion erheblich beeinträchtigen oder ganz außer Kraft setzen und damit den Schutz und die Sicherheit erheblich verringern. Das Gleiche gilt bei Verwendung zu nicht bestimmungsgemäßen Zwecken. Einen vollständigen Schutz vor Verletzungen gibt es beim Eishockey nicht. Mit der Teilnahme am Eishockeysport akzeptieren Sie auch das Verletzungsrisiko (einschließlich schwerer Verletzungen oder sogar des Todes).

Made in Germany

ENG

Sizes and selection:

Select the correct size of your 55protec Neck Guard IHP by measuring your head and neck circumference in centimeters and selecting the correct size from the size chart.

Sizing Chart

• S (junior): Head circumference 45-50cm, neck circumference 26-30cm
  
• M (junior): Head circumferenceg 51-55cm, neck circumference 31-35cm
  
• L (Senior): Head circumference 56-60cm, neck circumference 36-40cm
  
• XL (Senior): Head circumference 61-65cm, neck circumference 41-45cm
  

Junior (bis 36,0 cm Halsumfang): Höhe am Hals 5,0 cm / Höhe Brustteil 3,0 cm

Senior (ab 36,0 cm Halsumfang): Höhe am Hals 6,5 cm / Höhe Brustteil 4,0 cm

Instructions and information from the manufacturer
Before using your cut-resistant 55protec Neck Guard IHP for the
first time, please read these instructions and information from the manufacturer carefully!

Manufacturer: 55protec UG (limited liability), 69214 Eppelheim, Wernher-von-Braun-Str. 12, Germany
Product name: 55protec Neck Guard IHP

Product number: 55IPT050

Product description (short): Cut-resistant neck protection for ice hockey players

Made in Germany

Technical specification and performance level:

This product has been tested by RICOTEST Notified Body No. 0498 (Via Tione 9, 37010 Pastrengo, Verona, Italy), on the basis of a laboratory test procedure carried out in accordance with the technical requirements of Technical Specification CEN/TS 15256:2005.
This cut-resistant neck protector has achieved level 3 with PASS results in terms of cut resistance (after washing, pre-treatment/wet and dry conditions) as well as ergonomics, retention and safety tests.

Level 3 = all sizes, all ice hockey levels.

Material used and care:

Cover material: 80% polyamide, 20% elastane. Made in Italy. Oeko-Tex: 941687.1 CENTROCOT.

Edge elastic: 89% polyester, 7% elastane, 4% polyamide. Oeko-Tex no.: D97-0085.

Cut-resistant inlay: 100% aramid (para-aramid Keflar).

Machine washable at max. 30° Celsius

No ironing

Dry on the line only

Do not tumble dry

Do not bleach

Packaging

Recyclable LDPE poly bag.
To avoid the risk of suffocation, keep the plastic bag away from babies and children. Do not use this bag in cots, prams or playpens. This bag is not a toy.

Dress and wear:

You stretch your 55protec Neck Guard IHP with both hands over your head and then pull it over your entire head from the top to the neck. The stretchy material then contracts again at the neck when you let go and the 55protec Neck Guard IHP fits perfectly around your neck. There is no additional fastening.The 55protec Neck Guard IHP should only be worn around the neck, with the cut-resistant part always in front of your neck (55protec logo in front of your larynx).

Intended use and protection: The 55protec Neck Guard IHP is designed exclusively for the specialised use of ice hockey players and offers a certain degree of protection for the neck against cuts from ice skate blades.

No protection against ice hockey-specific hazards:

The 55protec Neck Guard IHP for ice hockey players offers no protection for the neck from pucks/shots and stick hits (no padding, no shock absorption).The 55protec Neck Guard IHP is expressly not intended to protect areas of the body other than the neck.

Information on wearing other PPE:

The protective device in this information document is limited exclusively to use in ice hockey. To ensure the best protection against ice hockey injuries, ALWAYS use the 55protec Neck Guard IHP together with other necessary and certified PPE (helmets, chest protection, gloves, genital protection, protective trousers, shin guards, etc.) designed to protect other parts of the body in accordance with CEN/TS 15256:2005.

Caution!

Always follow the care/cleaning instructions on the label attached to your 55protec Neck Guard IHP. Your 55protec Neck Guard IHP can also be washed by hand at max. 30° Celsius. Do not use hot water, solvents or other chemicals to clean the neck guard. Do not expose your neck protector to extremely high or low temperatures. Never tamper with parts of the neck protector. After use and when not in use, store the neck protector in a dry and ventilated place or leave it there. Never use a tumble dryer or other heating appliances for drying.

Attention:

Check your 55protec Neck Guard IHP for damage, such as tears or cuts, before each use! If your neck guard is damaged or if there is any doubt about its intact condition, it should be replaced immediately! Never repair your neck protector yourself! With regular use and care and without damage, your 55protec Neck Guard IHP will last for at least two years.

Warning:

This product cannot protect against or prevent all types of injury, but can only reduce the risk of minor injuries. This product only offers its protection if it is completely unchanged and undamaged and is used and maintained regularly. Tampering/alterations or damage can significantly impair or completely disable the function and thus considerably reduce protection and safety. The same applies if it is used for purposes other than those for which it is intended. There is no complete protection against injury in ice hockey. By participating in ice hockey, you also accept the risk of injury (including serious injury or even death).

Made in Germany